L’industrie de la bande dessinée nord-américaine associe parfois divertissement, critique sociale et anathème politique dans un grand rictus libertaire, qui pourrait être celui du Joker (si le sparring-partner de Batman n’était pas aussi nihiliste). Les séries présentées ci-après ont un point commun, outre le sang sur les murs : elles mettent en scène des personnages en quête de leur propre humanité dans un monde qui s’écroule.
Contrebandes vous fait découvrir l’activité cachée du libraire en levant le voile sur un maillon de la chaîne du livre : le distributeur. Un maillon fort qui répartit les bouquins dans les librairies de l’Hexagone. Un maillon faible également, parce qu’il envisage trop souvent les livres comme s’il s’agissait de poireaux (n’en déplaise aux associations de protection des légumes sans défense).
Des livres à destination de la jeunesse “sans risque pour la santé des adultes”. Sur le logo, virgule et parenthèse forment une oreille. Le message est le suivant : nous maîtrisons la réalisation de nos livres jusqu’au bout des caractères typographiques. Une douzaine de créations par an, deux ou trois traductions. Malgré son jeune âge, l’éditeur transalpin séduit ses confrères français et pas les moindres : Rouergue, Panama et Albin Michel ont déjà pioché dans le catalogue.
Adapter : arranger une oeuvre littéraire pour la transposer dans un autre mode d’expression.
U.D.A propose un catalogue de curiosités visuelles, anthologies troublantes et fascinantes. Livres d’images à réserver aux adultes pour leur caractère violent et transgressif. Ce qui ne les empêche pas d’être admirables.
Si vous demandez 73304-23-4153-6-96-8 à un libraire quelconque, il vous répondra probablement qu’il ne connaît pas les codes-barres des livres publiés (Paola n’est pas une libraire quelconque). Il fallait un certain sens de l’humour pour proposer un titre pareil à son éditeur, et un culot certain pour l’accepter.